Quantcast
Channel: Hiligaynon – Balay Sugidanun
Browsing all 56 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Sa Pagtunod sang Adlaw: Mga Sugilanon ni Felino S. Garcia, Jr.

December 7, 2011 4:00 p.m., Emilion Function Center, 2nd Level Roadhouse Complex, 38 General Luna Street, Iloilo City, Philippines Filed under: DAGYAW-MANUNULAT, HILIGAYNON Tagged: Hiligaynon

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

“Soneto XLV” ni Pablo Neruda, Lubad sa Hiligaynon ni Felino S. Garcia, Jr.

Soneto XLV Pablo Neruda Indi ka magbiya sa akon bisan sa isa lamang ka adlaw bisan pa nga daw sa indi ako kahibalo magpaalinton sa imo—tuman ka madugay ang isa ka adlaw kag yari ako nga nagahulat sa...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Kinaray-a Halin sa Tarangban Paagto sa Babilonya Pabalik sa Maybato ni John...

(Ang papel nga dya ginbasa sa “Kumperensya kang mga Manunulat sa Akeanon, Kinaray-a kag Hiligaynon,” 9 Mayo 2008, GCEB, U.P. Iloilo City Campus, nga gin-organisa kang University of the...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Namukadkad nga Paglaum ni Lucelle Larawan

Sang nakita naton ang ginpinta nga mga bulak Nagpati kita liwat sang paglaum— Isa ka korus ginkanta sa mga duag: Ritmo sining porma sa iya sulodlan Kag ugsarang nagtuhaw sa bintana. Nagpati kita liwat...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Seminar sa Mother Tongue Language Based Education (Kinaray-a & Hiligaynon) sa...

Filed under: BALAY SUGIDANUN, BALITA, KOLABORASYON Tagged: Hiligaynon, K-12, KINARAY-A, Mother Tongue Language Based Education

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Rehistro Na!

Filed under: BALAY SUGIDANUN, BALITA, KOLABORASYON Tagged: Hiligaynon, KINARAY-A, Mother Tongue, Mother Tongue Language Based Education

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

ENTRA NA SA PADYA IYAS!

Filed under: BALITA, BLOG Tagged: Hiligaynon, IYAS Workshop

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Mga Tagdaug sang PADYA IYAS 2012

Panginbulahan sa mga tagdaug sang PADYA IYAS nga gintigayon sang Special Projects Office ni Dr. Elsie Coscolluela sang University of St. La Salle-Bacolod sa bulig sang National Commission for Culture...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

On Nava’s Translation of Muzones’s Margosatubig by John E. Barrios

Translation works from Hiligaynon to English with regards novel is practically unheard of. If I am not mistaken, the Ilonggo community could only boast of one translation done by Dr. Lucila...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Mga Tagdaug sa 2012 Padya Palanca, Sugilanon sa Hiligaynon

Si Alice Tan-Gonzales, nagabaton sang medalya halin kay Ada Javellana Loredo, kaimaw sanday Mrs. Sylvia Palanca Quirino kag Hermie Beltran. Litrato ni Ms. Rain Chua....

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Mabaskog nga Hiligaynon sa Mother Tongue sa Grade 1!

Bag-ong guwa. Mabakal sa C&E Publishing. Filed under: BALAY, BALITA, HILIGAYNON, LIBRO Tagged: Genevieve Asenjo, Hiligaynon, Isagani R. Cruz, Mother Tongue

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Idolo, Bag-o nga Libro ni Felino S. Garcia, Jr.

350.00. Email: brokeback67@yahoo.com Ang pulso sang mga sugilanon ni Felino Garcia yara sa iya intelektwal kag emosyonal nga naratibo mismo, paagi sa paghanduraw, diyalogo, paglarawan sang mga detalye,...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

“Tamarora:” Papel sa TABOAN 2013

Si Norman Darap sa Taboan 2013. Ni Norman Darap Si Norman Darap, sangka nurse, gradweyt kang University of San Agustin sa Iloilo City, ang una nga Busalian sa Padya Kinaray-a kang 2011. Isara tana sa...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Panulatan sa Kinaray-a: 25 Anyos kag Padayon

Pira ka mga libro sa kontemporaryo nga Panulatan sa Kinaray-a. Nenen Geremia-Lachica/Bag-ong BahitKasarang-hapon, nabasa ko ang Facebook post ni Alex de los Santos nga nagapadumdum ka pag-umpisa gid...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

IYAS: Isang Antolohiya sa 5 Wika

Pangga Gen/taga-uma@manila Inilunsad ang IYAS Anthology (2001-2010) noong Biyernes, Abril 26, 2013, alas syete ng gabi, sa Balay Kalinungan sa University of St. La Salle sa Bacolod City. Ito rin ang...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

5 ka Binalaybay ni Nikos H. Primavera

“Beast of Burden,” Bobby Wong, Jr. (www.postcardsfrommanila.com) PIHO SA LA-O Wara takon it subo, Wara’t pag alang-alang, Daw karbaw sa lamawan; Gausap ka binalon nga hilamon. ANG LUMPIA MAY SARSA...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

2 ka Binalaybay ni Winston Gallo

Ulan Luyag ko magsaot sa idalum sang ulan, samtang ginatuslok-tuslok nila ang akon nga panit. Agwantahon ko ang kahapdi, batyagon ko ang kada tuslok kay kis-a lang ini. Luyag ko magsinggit sa tunga...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Hurobaton: Bubon ka Kaaram kag Kamatuoran

Ni JESUS C. INSILADA, Ed.D. Litrato: James Singlador.JESUS C. INSILADA, Ed.D., manunodlo ka English sa Alcarde Gustilo Memorial National High School, Alibunan, Calinog, Iloilo. Outstanding Teacher ka...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Kon Wala Ka

Litrato: Jonathan P. Jurilla. Halin sa Facebook album nga “Still Life.” Ni JP ANTHONY CUÑADAAtty. JP Anthony Cuñada, tubo sang Pilar, Capiz. Labor kag litigation lawyer nga may opisina sa Pasig kag sa...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Patam-isa ang Amon Dila (Pangamuyu para sa Bulan sang Pungsodnon nga Pulong)...

“The Flower Farm,” Bobby Wong, Jr. /www.postcardsfrommanila.com Ginuo, ikaw ang gintunaan sang tanan nga tinaga, Ang imo tingog lamang ang amon tunay nga himaya. Ang imo pulong tuburan sang amon...

View Article
Browsing all 56 articles
Browse latest View live